1
00:00:01,502 --> 00:00:03,253
Op deze aflevering
van "Expeditiebestanden"...

2
00:00:04,713 --> 00:00:08,509
De ark van Noach, het verhaal van een man
het redden van de wezens van de wereld

3
00:00:08,634 --> 00:00:11,345
van een apocalyptische overstroming is
een van de Bijbels

4
00:00:11,470 --> 00:00:12,971
meest epische verhalen.

5
00:00:13,055 --> 00:00:16,934
Maar is het een allegorie,
of is het op feiten gebaseerd?

6
00:00:17,017 --> 00:00:20,479
Nu een verbluffende ontdekking
in de bergen van Turkije

7
00:00:20,562 --> 00:00:23,732
suggereert de legendarische ark
wellicht gevonden.

8
00:00:25,067 --> 00:00:29,988
Toen, in de nasleep van 9/11,
de miltvuuraanvallen van 2001

9
00:00:30,072 --> 00:00:32,533
verspreidde angst over heel Amerika.

10
00:00:32,616 --> 00:00:35,661
De afzender van het dodelijke
brieven blijft onbekend

11
00:00:35,744 --> 00:00:39,623
totdat de FBI erachter komt
een boosdoener die niemand had verwacht.

12
00:00:41,625 --> 00:00:46,213
En in de jaren veertig, gangster
Bugsy Siegel wordt neergeschoten

13
00:00:46,296 --> 00:00:48,465
in zijn landhuis in Beverly Hills.

14
00:00:48,549 --> 00:00:51,885
Decennia lang blijft zijn moordenaar bestaan
één van de onderwereld

15
00:00:51,969 --> 00:00:56,056
best bewaarde geheimen,
tot een ongepubliceerde memoires

16
00:00:56,139 --> 00:00:57,224
dreigt bloot te leggen

17
00:00:57,349 --> 00:00:59,226
het verraad dat
bracht hem naar beneden.

18
00:01:00,727 --> 00:01:02,813
[dramatische akkoordaanslag]

19
00:01:02,896 --> 00:01:04,690
[themamuziek speelt]

20
00:01:04,772 --> 00:01:06,191
In de wandelgangen van de tijd

21
00:01:08,610 --> 00:01:11,446
zijn mysteries die
uitleg tarten.

22
00:01:13,198 --> 00:01:16,493
Nu ben ik op reis
door de geschiedenis zelf

23
00:01:19,121 --> 00:01:20,747
op zoek naar de waarheid.

24
00:01:23,292 --> 00:01:24,293
Nieuw bewijs.

25
00:01:26,295 --> 00:01:27,379
Schokkende antwoorden.

26
00:01:29,464 --> 00:01:30,465
Ik ben Josh Gates,

27
00:01:31,758 --> 00:01:32,759
en deze

28
00:01:34,928 --> 00:01:36,597
zijn mijn "Expeditiebestanden."

29
00:01:40,726 --> 00:01:43,729
Onze voetbalcoach op de middelbare school
had een slogan die hij zou proberen

30
00:01:43,812 --> 00:01:46,732
om het team mee te inspireren
vóór elke wedstrijd.

31
00:01:46,815 --> 00:01:48,734
Hij zou zeggen: "Weet je wat
diamanten maakt?

32
00:01:48,817 --> 00:01:49,776
Druk."

33
00:01:49,901 --> 00:01:51,445
Heeft het gewerkt?
Ik zou het niet weten.

34
00:01:51,570 --> 00:01:54,156
Ik deed metaaldetectie
schat achter de tribunes.

35
00:01:54,281 --> 00:01:56,116
Maar Coach Hoe heet hij
had een punt.

36
00:01:56,241 --> 00:01:59,286
De meest extreme situaties
kan tot het meeste leiden

37
00:01:59,411 --> 00:02:01,038
buitengewone dingen.

38
00:02:01,121 --> 00:02:04,082
Vanavond voeren we druk uit
drie van zulke verhalen,

39
00:02:04,166 --> 00:02:07,586
veelzijdige mysteries geboren
onder de meest intense

40
00:02:07,669 --> 00:02:09,128
van omstandigheden.

41
00:02:09,211 --> 00:02:13,216
We beginnen met een doe-het-zelf-project,
gecreëerd onder de machtigste

42
00:02:13,300 --> 00:02:16,762
denkbare druk,
het naderende einde van de wereld.

43
00:02:17,804 --> 00:02:22,851
Het schip achter mij is
300 el lang, 50 el breed,

44
00:02:22,976 --> 00:02:24,770
en 30 el hoog.

45
00:02:24,853 --> 00:02:26,813
Nu vraag je het je waarschijnlijk af
jezelf, wat maakt het uit

46
00:02:26,897 --> 00:02:27,856
is een el?

47
00:02:27,981 --> 00:02:29,983
Nou, het is een eenheid van
meting geregistreerd in

48
00:02:30,067 --> 00:02:33,445
het boek Genesis,
omdat deze scheepsbouwer hier is

49
00:02:33,528 --> 00:02:37,658
is Noach, en dat is zijn ark.
Het is een werk in uitvoering.

50
00:02:37,783 --> 00:02:40,786
Het is ook geen gewone boot,
omdat God dat zelf heeft gedaan

51
00:02:40,869 --> 00:02:43,288
opdracht gegeven om het te zijn
groot genoeg om er twee te bevatten

52
00:02:43,372 --> 00:02:45,666
elk bekend dier op aarde.

53
00:02:45,791 --> 00:02:48,710
En volgens de Schrift,
het zal gewoon voltooid worden

54
00:02:48,835 --> 00:02:51,755
in de tijd, omdat de lange termijn
de voorspelling is, nou ja,

55
00:02:51,838 --> 00:02:53,674
laten we zeggen, nat.

56
00:02:53,799 --> 00:02:55,841
Millennia later,
bijbelgeleerden

57
00:02:55,926 --> 00:02:59,179
en archeologen zullen schuren
de hele wereld, op zoek naar

58
00:02:59,262 --> 00:03:03,183
bewijs van een grote overstroming
en sporen van dit legendarische schip.

59
00:03:03,308 --> 00:03:06,353
En uiteindelijk op een afstandsbediening
berg in Turkije,

60
00:03:06,478 --> 00:03:09,356
een internationaal team van
onderzoekers beweren te maken

61
00:03:09,439 --> 00:03:12,317
een ontdekking van
bijbelse proporties.

62
00:03:12,401 --> 00:03:16,530
Zou het de echte finale kunnen zijn?
rustplaats van de ark van Noach?

63
00:03:16,613 --> 00:03:19,199
[dramatische muziek speelt]

64
00:03:19,282 --> 00:03:21,702
[donder rolt]

65
00:03:23,870 --> 00:03:25,539
[trompetten]

66
00:03:27,874 --> 00:03:29,960
Als je net als ik bent,
dan is het een paar jaar geleden

67
00:03:30,043 --> 00:03:31,211
sinds de zondagsschool.

68
00:03:31,294 --> 00:03:33,130
Dus laten we openbreken
het best verkochte boek

69
00:03:33,213 --> 00:03:35,549
aller tijden voor een korte samenvatting.

70
00:03:35,632 --> 00:03:37,591
In het boek Genesis staat
God is boos.

71
00:03:37,718 --> 00:03:38,719
[donder rommelt]

72
00:03:38,844 --> 00:03:39,928
Nee, echt boos.

73
00:03:40,053 --> 00:03:42,680
[donder brult]

74
00:03:42,764 --> 00:03:44,057
Veel beter.

75
00:03:44,141 --> 00:03:46,727
Beu van de slechtheid,
corruptie en geweld van

76
00:03:46,852 --> 00:03:50,147
mensheid, de nogal wraakzuchtige
God van het Oude Testament

77
00:03:50,230 --> 00:03:53,316
besluit zijn creatie te vernietigen
en opnieuw beginnen.

78
00:03:58,071 --> 00:04:01,908
Om de mensheid 2.0 af te trappen,
God kiest Noach,

79
00:04:01,992 --> 00:04:04,911
vermoedelijk de enige
rechtvaardige man op aarde.

80
00:04:05,036 --> 00:04:06,955
[donder rolt]

81
00:04:09,416 --> 00:04:10,751
Hij komt naar hem toe in een visioen,

82
00:04:13,336 --> 00:04:14,921
hem te instrueren hoe hij moet bouwen

83
00:04:15,046 --> 00:04:16,964
een letterlijke reddingsboot
voor de mensheid.

84
00:04:21,595 --> 00:04:25,932
Verdeeld in drie dekken,
met een grote deur aan de zijkant.

85
00:04:26,057 --> 00:04:29,936
Onze ellen bekeren, de ark
is ongeveer 510 voet lang,

86
00:04:30,020 --> 00:04:34,024
85 voet breed,
en 51 voet hoog.

87
00:04:34,107 --> 00:04:36,443
De traditie zegt dat Noach bouwt
het schip met behulp van

88
00:04:36,526 --> 00:04:39,946
zijn drie zonen, en dat één keer
het is klaar, beveelt God

89
00:04:40,071 --> 00:04:41,448
de dieren om te verzamelen,

90
00:04:41,531 --> 00:04:43,784
instinctief hun weg banen
naar de ark.

91
00:04:46,077 --> 00:04:49,873
Noah zal ze allemaal nodig hebben
laatste centimeter omdat God het wil

92
00:04:49,956 --> 00:04:53,335
elke soort op aarde
aan boord, en niet te vergeten het eten

93
00:04:53,460 --> 00:04:55,962
en benodigdheden om uit te rijden
de komende storm.

94
00:04:56,087 --> 00:04:58,548
Volgens Genesis,
het bouwen van de ark duurt

95
00:04:58,632 --> 00:05:00,383
ongeveer 100 jaar.

96
00:05:00,467 --> 00:05:05,180
Noah is een kwieke 600 jaar jonge jongen
als de regen begint.

97
00:05:05,305 --> 00:05:07,724
Begeleid door
zijn vrouw, drie zonen,

98
00:05:07,808 --> 00:05:10,977
hun vrouwen,
en de enorme dierenmenagerie,

99
00:05:11,061 --> 00:05:14,356
Noach hurkt neer
voor het einde van de wereld.

100
00:05:14,481 --> 00:05:16,691
[donder brult]

101
00:05:16,817 --> 00:05:20,987
Voor de komende 40 dagen
en 40 nachten, een monsterlijke storm

102
00:05:21,112 --> 00:05:22,614
verwoest de aarde.

103
00:05:22,697 --> 00:05:25,951
De wateren stijgen
en al het land verdwijnt.

104
00:05:27,160 --> 00:05:28,912
[blazen]

105
00:05:28,995 --> 00:05:30,997
[pianotoetsen spelen]

106
00:05:32,374 --> 00:05:35,293
De Schrift zegt daarna
ongeveer een jaar op drift,

107
00:05:35,377 --> 00:05:36,461
de wateren trekken zich terug.

108
00:05:39,005 --> 00:05:42,175
En de boot komt tot stilstand
op de bergen van Ararat.

109
00:05:45,303 --> 00:05:48,181
Als Noach een duif loslaat
en het keert grijpend terug

110
00:05:48,306 --> 00:05:51,810
een vers geplukt olijfblad,
het is het bewijs dat land

111
00:05:51,893 --> 00:05:53,395
en het leven komt weer tevoorschijn.

112
00:05:55,689 --> 00:05:57,983
De mensheid heeft haar heroverweging.

113
00:05:58,066 --> 00:06:00,861
Zeker, er zitten plotgaten in
deze rekening is groot genoeg om te zeilen

114
00:06:00,944 --> 00:06:03,405
er is een ark doorheen gegaan, maar dat is niet gebeurd
talloze gestopt

115
00:06:03,530 --> 00:06:06,825
bijbelgeleerden en waar
gelovigen uit onderzoek

116
00:06:06,908 --> 00:06:10,370
of elementen van de overstroming
en de ark zijn gebaseerd op

117
00:06:10,495 --> 00:06:12,664
verifieerbare historische gebeurtenissen.

118
00:06:12,747 --> 00:06:15,000
-[trompetten]
-[grommen]

119
00:06:16,459 --> 00:06:20,755
In de eerste eeuw na Christus,
Romeins-Joodse historicus Josephus

120
00:06:20,881 --> 00:06:23,717
verbindt het bijbelverhaal
tot een opvallend gelijkaardige

121
00:06:23,842 --> 00:06:26,636
Mesopotamische rekening uitgesneden
op kleitabletten

122
00:06:26,720 --> 00:06:30,640
zo'n 2000 jaar eerder
van een grote overstroming.

123
00:06:30,724 --> 00:06:33,018
Hij suggereert dat dit mogelijk het geval is
hetzelfde beschrijven

124
00:06:33,101 --> 00:06:36,771
oude ramp, plaatsing
de rustplaats van de ark van Noach

125
00:06:36,897 --> 00:06:39,983
in de regio nabij de
hedendaagse grenzen van Turkije,

126
00:06:40,066 --> 00:06:41,735
Iran en Armenië,

127
00:06:41,818 --> 00:06:44,821
thuis op een berg
bekend als Ararat.

128
00:06:44,905 --> 00:06:46,907
[dramatische akkoordaanslag]

129
00:06:49,284 --> 00:06:52,495
In 1829, Frans en Armeens
bergbeklimmers maken

130
00:06:52,579 --> 00:06:54,998
de eerste geregistreerde beklimming
van de afstandsbediening,

131
00:06:55,081 --> 00:06:57,834
bijna 17.000 voet hoge top,

132
00:06:57,918 --> 00:06:59,920
maar ze rapporteren
geen teken van de ark.

133
00:07:01,338 --> 00:07:06,468
Bijna vijftig jaar later, in 1876,
ontdekkingsreiziger James Bryce-toppen

134
00:07:06,593 --> 00:07:10,013
de berg en is schijnbaar
succesvoller,

135
00:07:10,096 --> 00:07:12,515
naar verluidt terugkeren met
een mysterieus stuk

136
00:07:12,599 --> 00:07:14,142
van handgehouwen hout

137
00:07:14,267 --> 00:07:17,687
dat sommigen zullen beweren is
bewijs van Noachs schip.

138
00:07:17,771 --> 00:07:19,022
Het duurt nog 15 minuten.

139
00:07:19,105 --> 00:07:22,817
[Josh] Toen, in oktober 1959,
een gebeurtenis ontvouwt zich die sommigen

140
00:07:22,943 --> 00:07:26,696
geloof eindelijk openbaart
een echte waarneming van de ark.

141
00:07:26,780 --> 00:07:28,448
Dus we gaan gewoon nemen
weg van hier,

142
00:07:28,531 --> 00:07:31,785
ga naar het noordoosten, en dan één keer
we naderen rond de basis van

143
00:07:31,868 --> 00:07:34,162
de Ararat, nemen we
een snelle blik.
-Mm-hmm.

144
00:07:35,789 --> 00:07:37,123
[Josh] Piloot van de Turkse luchtmacht

145
00:07:37,207 --> 00:07:39,626
Ilhan Durupinar wel
voorbereiden om te vliegen

146
00:07:39,709 --> 00:07:42,796
een verkenningsmissie nabij
de Turks-Iraanse grens.

147
00:07:45,465 --> 00:07:47,968
Terwijl hij over de afstandsbediening vliegt
wildernis ten zuiden van

148
00:07:48,093 --> 00:07:50,637
Mount Ararat, hij is verbijsterd
door hoe het eruit ziet

149
00:07:50,762 --> 00:07:54,391
een grote rotsformatie die
lijkt er volkomen mee in tegenspraak

150
00:07:54,474 --> 00:07:55,642
het omringende terrein.

151
00:07:56,643 --> 00:07:58,103
Hij maakt een luchtfoto.

152
00:08:00,772 --> 00:08:02,816
[whoosh]

153
00:08:03,817 --> 00:08:08,321
Naast dat het om
500 voet lang en 150 voet breed,

154
00:08:08,405 --> 00:08:10,824
de formatie lijkt
vreemd bootvormig.

155
00:08:14,035 --> 00:08:16,329
De gelijkenis
en afmetingen gaan niet verloren

156
00:08:16,413 --> 00:08:18,331
op Durupinar of zijn superieuren.

157
00:08:19,541 --> 00:08:22,168
Ze melden het meteen
de Turkse regering dat

158
00:08:22,252 --> 00:08:24,754
ze hadden het misschien wel gevonden
De ark van Noach.

159
00:08:27,007 --> 00:08:29,342
Een expeditieteam
is vervormd.

160
00:08:29,467 --> 00:08:32,095
Ze zijn twee dagen bezig met zoeken
fysiek bewijs van

161
00:08:32,178 --> 00:08:35,932
het houten schip, mee aan het graven
handgereedschap, en niet te vergeten

162
00:08:36,015 --> 00:08:38,393
andere technieken zoals
een beetje dynamiet.

163
00:08:38,518 --> 00:08:41,020
[boem]

164
00:08:41,104 --> 00:08:43,690
Als het stof is neergedaald,
geen definitief bewijs

165
00:08:43,815 --> 00:08:44,941
wordt gevonden.

166
00:08:45,025 --> 00:08:48,611
Toch is het de Durupinar-site
zal het debat blijven voeden

167
00:08:48,695 --> 00:08:50,572
voor de komende decennia.

168
00:08:50,697 --> 00:08:53,825
Zit er iets in verborgen
de heuvel, of is het gewoon

169
00:08:53,908 --> 00:08:56,036
een vreemde rotsformatie?

170
00:08:56,161 --> 00:08:59,080
Tachtig jaar later,
de afgelegen plek en mysterieus

171
00:08:59,205 --> 00:09:02,542
formatie wordt onderzocht
nogmaals, dit keer met

172
00:09:02,625 --> 00:09:04,294
geavanceerde technologie.

173
00:09:04,377 --> 00:09:07,839
En de data kunnen iets laten zien
werkelijk verbazingwekkend,

174
00:09:07,922 --> 00:09:10,800
potentieel bewijs
van de ark van Noach.

175
00:09:10,884 --> 00:09:13,011
[spannende muziek speelt]

176
00:09:18,266 --> 00:09:20,643
[Josh] Eeuwenlang,
Bijbelgeleerden hebben gezocht

177
00:09:20,769 --> 00:09:23,271
als bewijs van het legendarische
De ark van Noach.

178
00:09:24,814 --> 00:09:29,194
Vervolgens, in 2019, radarwetenschapper
Matt Daniels leidde een moderne

179
00:09:29,319 --> 00:09:32,947
expeditie naar de afgelegen hellingen
nabij de Turkse berg Ararat,

180
00:09:33,031 --> 00:09:36,576
waar veel Bijbelgeleerden zijn
suggereren dat de ark tot rust kwam.

181
00:09:36,659 --> 00:09:39,287
En wat hij daar ontdekte
opgetrokken wenkbrauwen.

182
00:09:41,247 --> 00:09:44,084
We hebben een heleboel technische zaken meegenomen
experts, 3D-laserscanners,

183
00:09:44,167 --> 00:09:48,755
gronddoordringende radar,
al deze technische expertise

184
00:09:48,838 --> 00:09:52,092
om gegevens op die site te verzamelen
in de bergen van Ararat.

185
00:09:53,468 --> 00:09:57,138
Het echte doel ervan was om
Creëer een high-definition,

186
00:09:57,222 --> 00:10:00,183
fotorealistisch model van
de site en zoek uit

187
00:10:00,308 --> 00:10:01,810
wat zit er onder de grond.

188
00:10:01,893 --> 00:10:05,188
Toen we de gegevens verwerkten,
het was schokkend omdat we het zagen

189
00:10:05,271 --> 00:10:07,690
veel verschillende structuren,
rechte hoeken, dingen die

190
00:10:07,774 --> 00:10:09,025
lijken op kamers.

191
00:10:09,109 --> 00:10:10,777
Wij zijn als,
"Nou, wat is dit?"

192
00:10:10,860 --> 00:10:12,237
Wat is hier aan de hand?

193
00:10:12,362 --> 00:10:13,863
Alles wijst ernaar
blijf doorgaan.

194
00:10:15,156 --> 00:10:16,741
Matt was geïntrigeerd.

195
00:10:16,866 --> 00:10:20,245
De gegevens kunnen wijzen op begraven
door de mens gemaakte structuren.

196
00:10:20,370 --> 00:10:21,913
Helaas, zonder
toestemming van

197
00:10:22,038 --> 00:10:23,665
de Turkse regering
uitgraven,

198
00:10:23,748 --> 00:10:25,416
het team kan dit niet verifiëren

199
00:10:25,542 --> 00:10:28,128
precies wat er begraven ligt
onder de berg.

200
00:10:28,211 --> 00:10:31,381
Maar als het echt de ark van Noach is,
dan zouden de hellingen dat wel moeten doen

201
00:10:31,506 --> 00:10:33,716
zijn overstroomd
in Bijbelse tijden.

202
00:10:33,800 --> 00:10:35,385
Dus is dat überhaupt mogelijk?

203
00:10:36,845 --> 00:10:39,264
Het antwoord zou kunnen liggen
in de Zwarte Zee,

204
00:10:39,389 --> 00:10:42,308
het dichtstbijzijnde grote waterlichaam
in staat is te produceren

205
00:10:42,392 --> 00:10:43,852
dat soort overstromingen.

206
00:10:43,935 --> 00:10:48,231
Terwijl de berg Ararat meer zit
vandaag ruim 240 kilometer verderop,

207
00:10:48,356 --> 00:10:51,985
wetenschappers hebben er lang over getwijfeld
of het nu gaat om de oude geografie

208
00:10:52,068 --> 00:10:54,445
plaats deze twee regio's
veel dichter bij elkaar.

209
00:10:55,655 --> 00:10:58,032
In de jaren negentig
een internationaal team van

210
00:10:58,116 --> 00:11:02,078
geologen en oceanografen
erop uit om de vraag te beantwoorden,

211
00:11:02,203 --> 00:11:05,415
deed de Zwarte Zee ooit
een enorme overstroming ervaren?

212
00:11:06,541 --> 00:11:10,253
Ze gebruikten seismische peilingen,
in wezen onderwatersonar

213
00:11:10,336 --> 00:11:12,672
breng de zeebodem in kaart,
en daarna geboord

214
00:11:12,755 --> 00:11:15,508
sedimentkernen, dat zijn
lange cilinders modder

215
00:11:15,592 --> 00:11:18,261
van de zeebodem dat
bewaar een gelaagd record

216
00:11:18,344 --> 00:11:19,971
van het verleden van de Zwarte Zee.

217
00:11:21,014 --> 00:11:24,475
Deze kernen onthulden een drama
ecologische verschuiving.

218
00:11:24,601 --> 00:11:26,769
In de diepste lagen,
wetenschappers gevonden

219
00:11:26,895 --> 00:11:29,480
zoetwaterschelpen, bewijs
dat de Zwarte Zee

220
00:11:29,606 --> 00:11:32,442
was ooit een geïsoleerd land
zoetwatermeer.

221
00:11:32,567 --> 00:11:36,821
Dan, abrupt, die soorten
verdwenen, vervangen door

222
00:11:36,946 --> 00:11:40,533
zout water zeeleven.
De enige verklaring?

223
00:11:40,617 --> 00:11:44,162
Zeewater uit de Middellandse Zee
brak door, stormde naar binnen

224
00:11:44,287 --> 00:11:47,957
en het transformeren van het meer
in een zoutwaterzee.

225
00:11:48,040 --> 00:11:51,878
De gegevens suggereren ook
het waterpeil steeg snel

226
00:11:51,961 --> 00:11:53,755
maar liefst 500 voet.

227
00:11:54,881 --> 00:11:58,468
En plaatsen voor radiokoolstofdatering
deze dramatische gebeurtenis ongeveer

228
00:11:58,551 --> 00:12:00,386
7.500 jaar geleden.

229
00:12:01,971 --> 00:12:05,642
Volgens hun analyse
een snel stijgende Zwarte Zee

230
00:12:05,725 --> 00:12:07,685
overstroomd, dumpen
het equivalent

231
00:12:07,810 --> 00:12:10,104
van bijna 200 Niagara Falls'

232
00:12:10,188 --> 00:12:11,648
water per dag waard

233
00:12:11,731 --> 00:12:15,944
gedurende 300 dagen, overstromingen
60.000 vierkante mijl,

234
00:12:16,027 --> 00:12:19,155
een gebied dat dat zou hebben gedaan
inclusief de berg Ararat.

235
00:12:19,239 --> 00:12:22,659
Bekend als de "zondvloed van de Zwarte Zee".
Hypothese", is geopperd

236
00:12:22,784 --> 00:12:24,869
als potentieel wetenschappelijk
bewijs voor

237
00:12:24,994 --> 00:12:26,621
de Bijbelse Grote Zondvloed.

238
00:12:26,704 --> 00:12:28,665
En dus, in 2021,

239
00:12:28,790 --> 00:12:31,167
een expeditie uitgezet
om de theorie te testen.

240
00:12:32,627 --> 00:12:35,546
Dat was dr. Faruk Kaya
de expeditieleider op

241
00:12:35,672 --> 00:12:37,423
de expeditie van 2021.

242
00:12:37,507 --> 00:12:39,968
Dus anders dan voorheen
expedities, het doel van

243
00:12:40,051 --> 00:12:44,889
de inspanning van 2021 was om niet te vinden
een boot of structuur of door de mens gemaakt

244
00:12:45,014 --> 00:12:48,851
materialen, maar om te zien of
er was zeeleven.

245
00:12:48,935 --> 00:12:52,855
Dr. Kaya en zijn team analyseerden het
overal grondmonsters genomen

246
00:12:52,939 --> 00:12:57,193
de ongewone rotsformatie.
En wat hebben ze gevonden?

247
00:12:57,277 --> 00:13:00,613
Dus Dr. Kaya en zijn team ontdekten:
via hun kernmonsters

248
00:13:00,697 --> 00:13:03,032
en hun testen,
drie verschillende dingen.

249
00:13:03,116 --> 00:13:07,370
Ze vonden organisch zeeleven,
gefossiliseerd koraal, schelpen.

250
00:13:07,453 --> 00:13:08,871
Dat soort materiaal.

251
00:13:08,955 --> 00:13:11,749
En toen dateerden ze dit
organisch zeeleven tot die tijd

252
00:13:11,874 --> 00:13:13,751
ongeveer de tijd van
de Bijbelse vloed.

253
00:13:13,876 --> 00:13:15,878
[dramatische akkoordaanslag]

254
00:13:20,008 --> 00:13:23,553
De hellingen bij de berg Ararat
blijkbaar bevatten ze bewijs

255
00:13:23,636 --> 00:13:25,430
van het oude zeeleven.

256
00:13:25,555 --> 00:13:28,016
En terwijl dit ondersteunt
de voorwaarden die daarvoor nodig zijn

257
00:13:28,099 --> 00:13:31,019
de ark om daar te eindigen,
zoekers zijn nog ver weg

258
00:13:31,102 --> 00:13:33,229
waaruit blijkt dat dit ook daadwerkelijk het geval was.

259
00:13:33,313 --> 00:13:36,065
Bodemmonsters en radarscans
gaan door.

260
00:13:36,149 --> 00:13:39,777
Maar de enige manier om het te weten
zeker is om een volledige schaal te lanceren

261
00:13:39,902 --> 00:13:43,156
opgraving van het mysterieuze
Durupinar-site.

262
00:13:43,239 --> 00:13:46,159
Maar gezien de afgelegen locatie
vlakbij de grens van Iran,

263
00:13:46,242 --> 00:13:47,368
en dat het flauw is
in het midden

264
00:13:47,452 --> 00:13:49,329
van een Turkse militaire zone,

265
00:13:49,412 --> 00:13:51,664
die toestemming
kan een tijdje duren.

266
00:13:51,748 --> 00:13:53,790
In de tussentijd,
terwijl onderzoekers op jacht zijn

267
00:13:53,915 --> 00:13:56,419
definitieve antwoorden,
het wordt overgelaten aan het geloof van

268
00:13:56,544 --> 00:13:59,088
miljoenen om vast te houden
dit verhaal drijft.

269
00:13:59,213 --> 00:14:01,174
[dramatische akkoordaanslag]

270
00:14:04,761 --> 00:14:07,889
Snel vooruit duizenden
van jaren, en we keren ons ervan af

271
00:14:07,972 --> 00:14:11,517
een bijbelse vloed tot een heel
ander soort dreiging.

272
00:14:11,601 --> 00:14:15,104
Het is 15 oktober 2001,
vier weken later

273
00:14:15,229 --> 00:14:18,608
de aanslagen van 9/11
schudde Amerika tot in zijn kern.

274
00:14:18,733 --> 00:14:21,486
En nu nog een terreurdaad.

275
00:14:21,611 --> 00:14:23,696
Maar dit komt niet
uit de lucht.

276
00:14:23,780 --> 00:14:25,156
Het komt per post.

277
00:14:25,281 --> 00:14:28,201
Enveloppen gevuld met
een mysterieus wit poeder

278
00:14:28,284 --> 00:14:29,952
beginnen aan te komen
mediabedrijven

279
00:14:30,036 --> 00:14:31,621
en congreskantoren,

280
00:14:31,746 --> 00:14:33,915
inclusief hier bij
het Hart Senaatsgebouw

281
00:14:33,998 --> 00:14:35,833
in Washington, DC

282
00:14:35,958 --> 00:14:38,711
Niemand weet het nog, behalve één van
de veiligste gebouwen

283
00:14:38,795 --> 00:14:42,632
in het land is net geweest
doorbroken door een stille moordenaar.

284
00:14:42,757 --> 00:14:44,717
Zijn naam?
Miltvuur.

285
00:14:44,801 --> 00:14:47,970
De komende twee maanden zal
vijf mensen zullen sterven,

286
00:14:48,054 --> 00:14:50,556
en de FBI zal lanceren
een van de grootste

287
00:14:50,640 --> 00:14:53,768
strafrechtelijke onderzoeken
in de Amerikaanse geschiedenis.

288
00:14:53,851 --> 00:14:56,604
Maar al jaren is dit het geval
zal koud worden.

289
00:14:56,687 --> 00:15:01,150
Dat wil zeggen, tot genetisch forensisch onderzoek
leidt tot een verbluffende openbaring

290
00:15:01,234 --> 00:15:04,904
en een verdachte
de FBI had dit nooit verwacht.

291
00:15:04,987 --> 00:15:07,532
[dramatische akkoordaanslag]

292
00:15:11,869 --> 00:15:14,122
[spannende muziek speelt]

293
00:15:17,875 --> 00:15:19,502
Grant Leslie is een nieuwe stagiaire

294
00:15:19,627 --> 00:15:21,754
voor de senator van South Dakota
Tom Daschle.

295
00:15:23,423 --> 00:15:26,676
Voor haar is het gewoon iets anders
Maandag doet ze haar routinetaak

296
00:15:26,759 --> 00:15:29,137
van verzamelen en sorteren
de binnenkomende post.

297
00:15:30,471 --> 00:15:33,558
Eén envelop valt op,
geschreven in hoe het eruit ziet

298
00:15:33,683 --> 00:15:34,767
een kinderhandschrift.

299
00:15:35,935 --> 00:15:38,855
Het is een poststempel van
Trenton, New Jersey.

300
00:15:38,938 --> 00:15:42,024
Ze opent het,
per ongeluk terreur ontketenen.

301
00:15:42,108 --> 00:15:43,359
[hoesten]

302
00:15:43,443 --> 00:15:46,070
Een fijn, wit poeder
barst in de lucht.

303
00:15:47,155 --> 00:15:48,948
-[hoesten]
-[onduidelijk spreken]

304
00:15:51,325 --> 00:15:53,661
[Josh] Binnen enkele minuten,
er wordt een evacuatie bevolen

305
00:15:53,744 --> 00:15:55,830
en het gebouw
is op slot.

306
00:15:55,913 --> 00:15:58,790
Het fijne poeder gaat verder
verspreiden, doorzweven

307
00:15:58,875 --> 00:16:01,544
gangen en ventilatie
systemen, reizen

308
00:16:01,627 --> 00:16:03,921
honderden voeten
naar omliggende kantoren.

309
00:16:05,381 --> 00:16:06,966
[onduidelijk radiogebabbel]

310
00:16:07,049 --> 00:16:10,636
Leslie wordt naar een kluis gebracht
gebied, onder quarantaine geplaatst,

311
00:16:10,720 --> 00:16:13,556
en begon aan een krachtige
antibioticakuur.

312
00:16:14,765 --> 00:16:17,143
Op dit moment weet niemand het
precies wat is

313
00:16:17,226 --> 00:16:18,686
in de envelop.

314
00:16:18,769 --> 00:16:22,398
Maar uren later zullen de tests dat wel doen
Bevestig dat het miltvuur is.

315
00:16:24,734 --> 00:16:28,404
Deze microscopisch kleine deeltjes zijn dat wel
giftige sporen die aanvallen

316
00:16:28,488 --> 00:16:31,240
het lichaam, weefsel vernietigen,
en overweldigen

317
00:16:31,365 --> 00:16:32,658
het immuunsysteem.

318
00:16:32,742 --> 00:16:35,912
Miltvuur is zo dodelijk dat
adem het gewoon in

319
00:16:35,995 --> 00:16:37,747
kan zonder behandeling fataal zijn.

320
00:16:39,373 --> 00:16:40,750
En het kantoor
van senator Daschle

321
00:16:40,833 --> 00:16:43,252
is niet het enige doelwit.

322
00:16:43,377 --> 00:16:45,630
Een week eerder,
miltvuursporen werden naar gestuurd

323
00:16:45,755 --> 00:16:48,966
de kantoren in Florida van
de Nationale Onderzoeker.

324
00:16:49,091 --> 00:16:54,639
En ook anthrax-geregen letters
aangekomen bij NBC, ABC,

325
00:16:54,764 --> 00:16:57,308
CBS en de New York Post.

326
00:16:59,310 --> 00:17:02,688
Eind november,
vijf mensen zullen dood zijn.

327
00:17:02,772 --> 00:17:05,066
Een foto-editor bij
Amerikaanse Media Inc.,

328
00:17:05,148 --> 00:17:07,693
twee postbodes
in Washington, DC,

329
00:17:07,777 --> 00:17:09,862
een ziekenhuismedewerker in New York,

330
00:17:09,945 --> 00:17:12,531
en een oudere vrouw
in Connecticut,

331
00:17:12,615 --> 00:17:15,242
allemaal door aangevallen
kruisbesmette post.

332
00:17:16,577 --> 00:17:20,705
17 anderen zullen besmet raken,
en tienduizenden geplaatst

333
00:17:20,790 --> 00:17:23,667
antibiotica uit angst
van mogelijke blootstelling.

334
00:17:25,711 --> 00:17:28,464
Onderzoekers vrezen dat dit het geval is
een ander coördineerde

335
00:17:28,589 --> 00:17:31,968
terroristische aanval
net als 9/11.

336
00:17:32,051 --> 00:17:35,930
En de letters die erbij zitten
de miltvuur lijkt het te bevestigen,

337
00:17:36,013 --> 00:17:37,807
verwijzend naar de noodlottige datum

338
00:17:37,890 --> 00:17:40,518
naast uitspraken als,
"Dood aan Amerika."

339
00:17:44,188 --> 00:17:47,149
Om te begrijpen wat ze zijn
hiertegen keert de FBI zich

340
00:17:47,275 --> 00:17:51,153
aan het Amerikaanse leger
Medisch Onderzoeksinstituut
van infectieziekten

341
00:17:51,237 --> 00:17:52,905
bij Fort Detrick in Maryland.

342
00:17:54,490 --> 00:17:56,909
Een van de eersten die het ziet
het poeder van dichtbij is

343
00:17:56,993 --> 00:18:01,622
microbioloog Dr. Bruce Ivins,
een topmiltvuurexpert uit het leger.

344
00:18:04,834 --> 00:18:08,754
Hij merkt op dat het monster dat is
een droog, ultrafijn poeder,

345
00:18:08,838 --> 00:18:11,966
zo licht dat het praktisch blijft drijven
in de tas.

346
00:18:12,049 --> 00:18:13,217
Zijn conclusie?

347
00:18:13,342 --> 00:18:15,636
Dit is niet het product
van een of andere amateur.

348
00:18:15,720 --> 00:18:18,639
Het is vakkundig vervaardigd
biologisch wapen.

349
00:18:21,267 --> 00:18:24,270
Het poeder wordt verzonden naar
een gespecialiseerd laboratorium in Arizona,

350
00:18:24,353 --> 00:18:27,815
waar wetenschappers het identificeren
als bijzonder virulent

351
00:18:27,898 --> 00:18:30,192
Ames-stam van miltvuur.

352
00:18:30,276 --> 00:18:33,779
Voor het eerst geïsoleerd in 1981,
deze specifieke soort was

353
00:18:33,863 --> 00:18:37,908
slechts aan een handjevol verdeeld
van militaire en overheidslaboratoria

354
00:18:38,034 --> 00:18:40,953
voor vaccins en biologisch
defensie onderzoek.

355
00:18:42,955 --> 00:18:44,957
Deze openbaring zendt
schokgolven

356
00:18:45,041 --> 00:18:46,584
via het onderzoek.
-Nee.

357
00:18:46,709 --> 00:18:49,170
[Josh] In plaats van een georganiseerde
terroristisch netwerk,

358
00:18:49,253 --> 00:18:53,507
het bewijsmateriaal suggereert dat nu
dit was een inside job.

359
00:18:53,591 --> 00:18:57,053
In een gruwelijke ironie, zo lijkt het
een van de laboratoria die de opdracht kreeg

360
00:18:57,178 --> 00:19:00,514
met het voorkomen van miltvuur
niet als wapen gebruikt worden

361
00:19:00,598 --> 00:19:02,099
in plaats daarvan ontketende het.

362
00:19:04,435 --> 00:19:07,438
De FBI bouwt een profiel op
van de verdachte,

363
00:19:07,563 --> 00:19:11,692
misschien een wetenschapper met toegang
aan de Ames-stam van miltvuur,

364
00:19:11,776 --> 00:19:14,737
maar ook iemand
geïsoleerd, obsessief,

365
00:19:14,820 --> 00:19:16,739
en gevoed door verdriet.

366
00:19:16,822 --> 00:19:19,241
[spannende muziek bouwt op]

367
00:19:21,410 --> 00:19:24,538
De enveloppen waren voorzien van een poststempel
in Trenton, New Jersey.

368
00:19:24,622 --> 00:19:28,167
Dus de FBI en de post
inspecteurs lanceren een uitputtend onderzoek

369
00:19:28,250 --> 00:19:32,755
operatie, uitstrijkje meer dan
600 brievenbussen in de regio.

370
00:19:32,880 --> 00:19:35,174
En uiteindelijk,
ze krijgen een klap.

371
00:19:35,257 --> 00:19:38,344
Deze brievenbus is vlakbij
Princeton test positief

372
00:19:38,427 --> 00:19:39,553
voor miltvuur.

373
00:19:39,637 --> 00:19:41,764
Dus dit is waar
de aanval begon.

374
00:19:41,889 --> 00:19:44,266
Maar wie is het brein
erachter?

375
00:19:45,810 --> 00:19:49,772
Er komt één naam naar voren, zo lijkt het
om te passen in het profiel van de FBI,

376
00:19:49,897 --> 00:19:51,482
Dr. Steven Hatfill,

377
00:19:51,607 --> 00:19:54,652
een viroloog en voormalig
Expert op het gebied van biologische verdediging van het leger

378
00:19:54,777 --> 00:19:56,529
uit het nabijgelegen Maryland.

379
00:19:56,612 --> 00:19:59,448
Hij werkt bij het leger
Instituut voor infectieziekten

380
00:19:59,573 --> 00:20:02,910
tot 1999,
waar hij toegang had kunnen krijgen

381
00:20:02,993 --> 00:20:04,453
de Ames-miltvuursoort.

382
00:20:07,498 --> 00:20:10,251
Na het verlaten van het Instituut,
Hatfill gaat voor werken

383
00:20:10,334 --> 00:20:13,003
een militaire aannemer,
het onderhouden van banden met

384
00:20:13,129 --> 00:20:14,797
de wereld van de biologische defensie.

385
00:20:14,922 --> 00:20:17,967
Gedurende deze periode
hij laat ook een rapport maken

386
00:20:18,050 --> 00:20:21,137
waarin wordt beschreven hoe miltvuur zou kunnen zijn
afgeleverd via de post.

387
00:20:22,471 --> 00:20:25,307
En uit gegevens blijkt dat Hatfill
was onlangs ook gevuld

388
00:20:25,433 --> 00:20:28,310
een recept voor
het antibioticum Cipro,

389
00:20:28,394 --> 00:20:32,356
vaak gebruikt om miltvuur te behandelen
blootstelling, waardoor argwaan ontstaat

390
00:20:32,481 --> 00:20:34,650
dat hij dat misschien was
zichzelf probeert te beschermen.

391
00:20:36,068 --> 00:20:38,487
Zoals onderzoekers beginnen
deze punten verbinden,

392
00:20:38,612 --> 00:20:40,531
het toezicht wordt intensiever.

393
00:20:40,656 --> 00:20:44,076
En binnenkort details van
het miltvuuronderzoek lekt

394
00:20:44,160 --> 00:20:46,787
in de media, door Hatfill te plaatsen
in het centrum van

395
00:20:46,871 --> 00:20:50,916
een snel groeiende storm
van publieke verdenking.

396
00:20:51,000 --> 00:20:55,880
In juni 2002 doet de FBI invallen
Hatfill's huis, op zoek naar

397
00:20:56,005 --> 00:20:57,840
sporen van de miltvuursporen

398
00:20:57,923 --> 00:20:59,842
of de gebruikte apparatuur
om ze te produceren.

399
00:21:01,427 --> 00:21:04,430
Ze laten dit zelfs in de buurt leeglopen
vijver, waar ze vermoeden

400
00:21:04,513 --> 00:21:06,599
Hatfill is misschien gedumpt
zijn laboratoriumapparatuur

401
00:21:06,682 --> 00:21:08,017
of ander bewijsmateriaal.

402
00:21:08,142 --> 00:21:10,936
Na het leegpompen
50.000 liter water,

403
00:21:11,020 --> 00:21:13,606
Eén ding herstellen ze wel,
maar verre van dat

404
00:21:13,689 --> 00:21:16,776
belastend, zo blijkt
een schildpaddenval te zijn.

405
00:21:18,861 --> 00:21:22,364
In feite geen greintje
fysiek bewijs is ooit gekoppeld

406
00:21:22,490 --> 00:21:25,034
Dr. Steven Hatfill
aan de aanvallen.

407
00:21:25,159 --> 00:21:27,828
Na zes jaar onder
een wolk van wantrouwen,

408
00:21:27,912 --> 00:21:30,873
officieel de regering
zuivert zijn naam.

409
00:21:30,956 --> 00:21:33,083
Vervolgens klaagt hij aan
het Ministerie van Justitie voor

410
00:21:33,209 --> 00:21:37,213
schending van zijn privacy
en wint $ 5,8 miljoen.

411
00:21:38,380 --> 00:21:40,382
Met hoedenvulling
geen verdachte meer,

412
00:21:40,466 --> 00:21:42,927
het onderzoek
komt in een impasse terecht.

413
00:21:43,052 --> 00:21:46,555
Maar toen, in 2007,
een wetenschappelijke doorbraak

414
00:21:46,680 --> 00:21:49,975
stelt de FBI in staat om te volgen
de miltvuursporen uit

415
00:21:50,059 --> 00:21:54,188
de originele brieven terug naar
een enkele laboratoriumkolf

416
00:21:54,271 --> 00:21:57,566
en aan een verdachte die dat wel was geweest
vlak onder hun neus

417
00:21:57,650 --> 00:21:58,734
vanaf het allereerste begin.

418
00:21:58,818 --> 00:22:00,861
[spannende muziek speelt]

419
00:22:06,325 --> 00:22:08,619
Jarenlang is de FBI op zoek geweest naar
de schuldige achter de dodelijke

420
00:22:08,744 --> 00:22:11,997
Anthrax-aanvallen uit 2001
ging nergens heen.

421
00:22:12,122 --> 00:22:16,168
Dat wil zeggen, totdat de wetenschap opende
een nieuw pad, een genetisch spoor

422
00:22:16,293 --> 00:22:19,129
verborgen in de miltvuur
sporen zelf.

423
00:22:19,255 --> 00:22:22,132
Onderzoeksjournalist
Gregory Gordon onthult hoe

424
00:22:22,258 --> 00:22:25,678
wetenschappers gebruikten microscopisch
bewijs om de zaak te sluiten.

425
00:22:26,887 --> 00:22:30,099
Kijkend naar deze monsters
weer van miltvuur

426
00:22:30,182 --> 00:22:31,684
en opnieuw identificeerden ze zich

427
00:22:33,102 --> 00:22:38,023
enkele mutaties in deze sporen,
en ze dachten misschien

428
00:22:38,148 --> 00:22:40,234
dit zou een genetische marker kunnen zijn.

429
00:22:40,317 --> 00:22:46,240
En dus zochten ze hiernaar
mutaties in alle 1.070 monsters

430
00:22:46,323 --> 00:22:51,078
in de FBI-repository.
Dit duurde vijf tot zes jaar.

431
00:22:51,161 --> 00:22:55,666
Dat hebben ze uiteindelijk geconcludeerd
deze mutaties waren

432
00:22:55,749 --> 00:23:01,755
waardoor ze naar een specifieke fles worden geleid
in Fort Detrick, Maryland,

433
00:23:01,839 --> 00:23:04,008
het biowapenlaboratorium.

434
00:23:04,091 --> 00:23:06,635
[Josh] En de eigenaar
van dat flesje?

435
00:23:06,719 --> 00:23:08,345
-[Josh] Dr. Bruce Ivins.
-Ik weet het niet.

436
00:23:08,470 --> 00:23:10,097
[Josh] Ken je hem nog?

437
00:23:10,180 --> 00:23:13,851
Een van de beste antrax van het leger
vaccinexperts en een close

438
00:23:13,976 --> 00:23:17,021
adviseur van de FBI in deze zaak
vanaf het allereerste begin.

439
00:23:17,146 --> 00:23:19,189
-Je moet me geloven.
-[Josh] Nu moesten ze het vragen

440
00:23:19,273 --> 00:23:20,858
een huiveringwekkende vraag.

441
00:23:20,941 --> 00:23:25,321
Was hij een vertrouwde partner,
of was hij de innerlijke vijand?

442
00:23:25,404 --> 00:23:28,240
Bruce Ivins wel
een geweldige reputatie in

443
00:23:28,365 --> 00:23:29,575
de biodefensiegemeenschap.

444
00:23:29,700 --> 00:23:33,871
En in feite had het Pentagon dat ook gedaan
hem een burgeronderscheiding gegeven

445
00:23:33,954 --> 00:23:38,626
zijn werk in zijn poging zich te ontwikkelen
vaccins om zich tegen te verdedigen

446
00:23:38,709 --> 00:23:40,044
een miltvuuraanval.

447
00:23:40,169 --> 00:23:46,467
Maar eind jaren negentig en begin jaren negentig
Jaren 2000, de financiering voor

448
00:23:46,550 --> 00:23:49,887
Ivins' programma verdween.

449
00:23:50,012 --> 00:23:52,556
En dat was hij ook
soort van paniek.

450
00:23:52,681 --> 00:23:54,558
Zijn levenswerk was
op het punt te verdwijnen.

451
00:23:56,101 --> 00:23:58,270
[Josh] Het motief dat begon
tevoorschijn komen was iets

452
00:23:58,395 --> 00:24:00,564
maar al te simpel: geld.

453
00:24:00,648 --> 00:24:04,777
Om precies te zijn: meer financiering voor
Ivins' biodefensieonderzoek.

454
00:24:04,902 --> 00:24:08,614
Nadat de brieven waren
ontdekt en angst was

455
00:24:08,739 --> 00:24:11,617
de natie overspoelen,
mensen waren zelfs bang om dat te doen

456
00:24:11,742 --> 00:24:12,910
hun post openen.

457
00:24:13,035 --> 00:24:15,329
Er was plotseling
een verjonging van

458
00:24:16,580 --> 00:24:19,083
steun voor een volgende generatie
miltvuur vaccin,

459
00:24:19,208 --> 00:24:21,168
en dat was het ook
alle systemen gaan.

460
00:24:21,251 --> 00:24:22,544
Het programma werd verjongd.

461
00:24:22,628 --> 00:24:24,254
Hij was weer op het goede spoor.

462
00:24:26,256 --> 00:24:28,092
[Josh] Motief?
Rekening.

463
00:24:28,175 --> 00:24:31,011
Maar hoe zit het?
middelen en kansen?

464
00:24:31,095 --> 00:24:34,473
[Greg]
En dan de laboratoriumgegevens van Ivins,

465
00:24:34,598 --> 00:24:37,017
tot grote ergernis van onderzoekers,

466
00:24:37,101 --> 00:24:41,772
liet dat de weken ervoor zien
de eerste miltvuurbrieven waren

467
00:24:41,855 --> 00:24:46,276
gemaild, hij had er tientallen uitgegeven
uur 's avonds laat werken

468
00:24:46,360 --> 00:24:49,780
helemaal alleen, zonder enige
hele goede uitleg.

469
00:24:49,863 --> 00:24:51,240
Dus buiten het laboratorium,

470
00:24:52,282 --> 00:24:56,078
onderzoekers ontdekten dat hij dat was geweest
geplaagd door gedrag

471
00:24:56,161 --> 00:24:58,622
en geestelijke gezondheidsproblemen
voor een groot deel van zijn leven.

472
00:24:58,706 --> 00:25:01,166
Hij had erge aanvallen gehad

473
00:25:01,291 --> 00:25:04,294
ernstige woede en obsessie.

474
00:25:04,420 --> 00:25:08,632
Er was een donkere kant
Bruce Ivins naar beneden slepen.

475
00:25:10,300 --> 00:25:12,928
[Josh] De FBI plaatst Ivins
onder toezicht.

476
00:25:13,012 --> 00:25:15,639
Ze doorzoeken zijn huis,
zijn e-mails controleren,

477
00:25:15,723 --> 00:25:19,601
en dan de finale afleveren
klap, waardoor zijn veiligheid werd opgeschort

478
00:25:19,685 --> 00:25:22,980
goedkeuring, waardoor hij wordt afgesneden
het laboratorium en zijn levenswerk.

479
00:25:24,356 --> 00:25:27,651
In de weken die volgen,
Ivins begint zich te ontrafelen.

480
00:25:27,776 --> 00:25:30,696
Tijdens een groepstherapiesessie
de druk op hem wordt groter

481
00:25:30,821 --> 00:25:33,657
te veel en hij naar verluidt
dreigt uit te gaan

482
00:25:33,782 --> 00:25:35,659
in een gloed van glorie.

483
00:25:35,784 --> 00:25:39,246
Hij zakte weg in een depressie
zoals dit onderzoek zich voordeed

484
00:25:39,329 --> 00:25:40,497
naar een climax.

485
00:25:40,622 --> 00:25:44,543
Hij sprak over het feit dat
dat zou hij uiteindelijk worden

486
00:25:44,668 --> 00:25:49,089
het bloedoffer
van dit gigantische onderzoek.

487
00:25:49,173 --> 00:25:52,259
Hij maakte allerlei soorten sluiers
bedreigingen tot op het punt waar

488
00:25:52,342 --> 00:25:55,137
zijn therapeuten rapporteerden
hem aan de politie.

489
00:25:56,388 --> 00:25:59,641
Maar midden in de zomer van 2008,
er was een tragische wending

490
00:25:59,725 --> 00:26:00,726
in het geval.

491
00:26:00,851 --> 00:26:03,979
Op 29 juli,
Bruce Ivins werd dood aangetroffen

492
00:26:04,063 --> 00:26:05,272
van een overdosis.

493
00:26:05,355 --> 00:26:08,859
Een week later sluit de FBI
het geval, hem verklaren

494
00:26:08,984 --> 00:26:11,862
de enige dader.
Maar was hij dat wel?

495
00:26:11,987 --> 00:26:14,907
Als je terugkijkt
het geheel van het bewijsmateriaal,

496
00:26:15,032 --> 00:26:20,037
zijn bizarre gedrag
en zijn moorddadige bedreigingen,

497
00:26:20,162 --> 00:26:23,957
en misschien wel het allerbelangrijkste
van alles, de wetenschap die het is

498
00:26:24,041 --> 00:26:25,375
wees terug naar zijn fles.

499
00:26:26,794 --> 00:26:29,755
Het is een grote pijl die wijst
bij Bruce Ivins.

500
00:26:29,880 --> 00:26:33,050
- Daar bestaat geen twijfel over.
-Ondanks alle tekenen

501
00:26:33,175 --> 00:26:36,345
wijzend naar Bruce Ivins,
de twijfels blijven bestaan.

502
00:26:36,428 --> 00:26:38,722
Hij ontkende de beschuldigingen
het einde, en dat was er

503
00:26:38,806 --> 00:26:42,392
geen fysiek bewijs dat hem vastbindt
naar de Princeton-mailbox.

504
00:26:42,518 --> 00:26:46,021
Sommige van zijn collega's ook
volhouden dat hij de expertise niet had

505
00:26:46,105 --> 00:26:48,816
dergelijke te produceren
bewapende sporen.

506
00:26:48,899 --> 00:26:51,235
Een rapport van
de Nationale Academie van Wetenschappen

507
00:26:51,318 --> 00:26:54,029
betwist zelfs de bewering
dat de miltvuurstam

508
00:26:54,113 --> 00:26:55,906
kwam uit zijn fles.

509
00:26:55,989 --> 00:26:59,118
De FBI is echter overtuigd
ze hebben hun man.

510
00:26:59,243 --> 00:27:00,744
Dat deden ze ook?

511
00:27:00,869 --> 00:27:02,871
Nou ja, misschien
het ultieme bewijs is

512
00:27:02,955 --> 00:27:04,123
in de post.

513
00:27:04,248 --> 00:27:07,251
Sinds 2001 heeft Amerika dat nooit meer gedaan
aangevallen door

514
00:27:07,376 --> 00:27:09,044
opnieuw miltvuur bewapend.

515
00:27:12,965 --> 00:27:17,052
Het is 20 juni 1947.
Ik ben in Beverly Hills.

516
00:27:17,136 --> 00:27:20,430
En dit is hier
Benjamin "Bugsy" Siegel,

517
00:27:20,514 --> 00:27:22,850
de man die Las Vegas heeft opgericht
op de kaart.

518
00:27:22,933 --> 00:27:26,186
Hij staat bekend om zijn filmster
ziet er goed uit en heeft een voorliefde voor

519
00:27:26,270 --> 00:27:28,188
feesten met bioscoopkoningen.

520
00:27:28,272 --> 00:27:30,607
Ach, op een dag, Warren Beatty
Bugsy zal worden afgespeeld

521
00:27:30,732 --> 00:27:31,984
het grote scherm.

522
00:27:32,109 --> 00:27:36,113
Hij is ook berucht vanwege het trillen
bookmakers neerhalen, rivalen afpersen,

523
00:27:36,238 --> 00:27:37,865
en het vermoorden van vijanden.

524
00:27:37,948 --> 00:27:42,286
Maar vanavond is Bugsy kleurrijk
het leven zal op een brute manier eindigen.

525
00:27:42,369 --> 00:27:44,705
Binnenkort zal er geweervuur zijn
door de nacht scheuren

526
00:27:44,788 --> 00:27:46,623
en scheur door Siegel.

527
00:27:46,748 --> 00:27:51,086
Zijn moord zal tientallen jaren inspireren
van speculatie, maar niemand zal dat doen

528
00:27:51,170 --> 00:27:53,130
ooit van het misdrijf beschuldigd worden.

529
00:27:53,213 --> 00:27:57,801
En dan, zo’n zeventig jaar later,
een schokkende bewering zou kunnen herschrijven

530
00:27:57,926 --> 00:27:59,636
alles wat we dachten te weten

531
00:27:59,720 --> 00:28:02,431
over de menigte, de man,
en zijn moord.

532
00:28:02,514 --> 00:28:04,641
-[geweerschoten]
-[verbrijzelen]

533
00:28:04,766 --> 00:28:07,060
[spannende muziek speelt]

534
00:28:16,653 --> 00:28:20,574
Brooklyn, New York, 1920.

535
00:28:20,657 --> 00:28:23,493
Benjamin Siegel wordt volwassen
in een arme, Russisch-Joodse

536
00:28:23,619 --> 00:28:25,996
immigrantenfamilie
en haat het leven

537
00:28:26,121 --> 00:28:28,498
van slopende arbeid
op hem wachten.

538
00:28:28,582 --> 00:28:31,752
Op straat,
hij vindt een ander pad.

539
00:28:31,835 --> 00:28:34,755
Siegel begint zijn eigen bedrijf te runnen
bende en wordt bekend om

540
00:28:34,838 --> 00:28:37,090
een gewelddadig humeur zo explosief,

541
00:28:37,174 --> 00:28:39,509
vrienden bellen hem
"zo gek als een bedwants."

542
00:28:39,593 --> 00:28:41,136
[geweerschot]

543
00:28:41,220 --> 00:28:43,764
En de naam blijft hangen, Bugsy.

544
00:28:43,847 --> 00:28:45,682
Hij werkt samen met twee gangsters,

545
00:28:46,725 --> 00:28:50,145
Meijer Lansky
en Moe Sedway,

546
00:28:50,229 --> 00:28:53,523
het bouwen van een meedogenloze
operatie uit het verbodstijdperk,

547
00:28:53,607 --> 00:28:55,567
smokkelen, gokken,

548
00:28:56,610 --> 00:28:57,653
en moord voor huur.

549
00:28:57,736 --> 00:28:59,696
[geweerschot echo]

550
00:29:01,448 --> 00:29:05,202
Lansky is het brein.
Bugsy is de spier.

551
00:29:05,285 --> 00:29:06,870
Sedway is de trouwe luitenant.

552
00:29:08,288 --> 00:29:11,458
Samen helpen ze bouwen
het Nationaal Misdaadsyndicaat,

553
00:29:11,541 --> 00:29:15,295
een losse alliantie van maffialeiders
bedoeld om turfoorlogen te verminderen

554
00:29:15,379 --> 00:29:18,048
en de georganiseerde misdaad runnen
meer als een bedrijf.

555
00:29:20,968 --> 00:29:24,972
In 1931 maakt Bugsy
zijn meest gedurfde machtsbeweging tot nu toe,

556
00:29:26,807 --> 00:29:30,227
als hij brutaal neerschiet
gevreesde Siciliaanse gangster

557
00:29:30,310 --> 00:29:32,562
Giuseppe "Joe de baas"
Masseria.

558
00:29:34,731 --> 00:29:36,275
-[tikken]
-[dramatische akkoordaanslag]

559
00:29:36,400 --> 00:29:39,528
Nu Masseria weg is,
Bugsy en zijn partners staan op

560
00:29:39,611 --> 00:29:43,031
snel in de nieuwe maffia-orde,
een beruchte vestiging

561
00:29:43,115 --> 00:29:48,453
hitploeg bekend als Murder, Inc.
Bugsy's macht groeit.

562
00:29:48,578 --> 00:29:51,039
Maar terwijl de lichamen zich opstapelen,
hij maakt er een paar

563
00:29:51,123 --> 00:29:52,541
serieuze vijanden.

564
00:29:52,624 --> 00:29:56,295
Binnenkort deze titan van terreur
eigen bloed zal vloeien,

565
00:29:56,420 --> 00:29:58,964
een mysterie ontsteken
die 60 jaar duurt.

566
00:30:06,305 --> 00:30:09,057
[Josh] Halverwege de jaren dertig
gangster Bugsy Siegel

567
00:30:09,141 --> 00:30:10,309
verhuist naar Los Angeles.

568
00:30:11,977 --> 00:30:15,147
Het dragen van maatpakken,
met een matinee-idool-grijns,

569
00:30:15,230 --> 00:30:17,691
de meedogenloze huurmoordenaar
het lijkt erop dat hij erbij hoort

570
00:30:17,816 --> 00:30:19,192
het zilveren scherm.

571
00:30:19,318 --> 00:30:21,236
Hij feestt zelfs
met Hollywood A-listers

572
00:30:21,320 --> 00:30:23,655
zoals Clark Gable
en Jean Harlow.

573
00:30:25,657 --> 00:30:28,118
Maar achter de schermen,
waarvoor hij de basis legt

574
00:30:28,201 --> 00:30:32,080
een maffia-overname van
de onderwereld van de westkust.

575
00:30:32,164 --> 00:30:34,875
Handelend namens
het Nationaal Misdaadsyndicaat,

576
00:30:35,000 --> 00:30:39,046
hij dringt Los Angeles binnen
rackets die het wil controleren,

577
00:30:39,171 --> 00:30:41,256
van paardenweddenschappen
en illegale casino's

578
00:30:42,466 --> 00:30:43,675
naar prostitutieringen,

579
00:30:44,968 --> 00:30:46,803
eist een verlaging van de winst.

580
00:30:48,638 --> 00:30:49,848
Iemand die zich verzet?

581
00:30:49,973 --> 00:30:51,308
Nou ja, laten we maar Bugsy zeggen

582
00:30:51,391 --> 00:30:53,185
doet ze een aanbod
ze kunnen niet weigeren.

583
00:30:53,268 --> 00:30:55,437
[spannende muziek bouwt op]

584
00:30:56,480 --> 00:30:58,190
[dramatische akkoordaanslag]

585
00:30:58,315 --> 00:31:00,525
♪ Ach, ach, ach ♪

586
00:31:00,609 --> 00:31:02,569
[Josh] Bugsy neemt het over
met Virginia Hill,

587
00:31:02,694 --> 00:31:04,529
een vurige zuidelijke schoonheid,

588
00:31:04,654 --> 00:31:08,200
menigte koerier,
en wannabe Hollywood-sterretje.

589
00:31:08,283 --> 00:31:12,120
Hun relatie is gepassioneerd
maar notoir turbulent,

590
00:31:12,204 --> 00:31:15,707
gekenmerkt door haar wilde uitgaven,
schreeuwende wedstrijden,

591
00:31:15,832 --> 00:31:18,210
en zelfs beschuldigingen
van fysieke mishandeling.

592
00:31:19,586 --> 00:31:22,714
Maar ondanks al hun chaos,
Bugsy en Virginia delen

593
00:31:22,839 --> 00:31:24,341
een drijvende ambitie

594
00:31:24,424 --> 00:31:26,968
en de honger van een gokker
voor glorie met hoge inzet.

595
00:31:31,139 --> 00:31:34,726
In de jaren veertig kijkt Bugsy
voorbij Hollywood voor nieuw

596
00:31:34,810 --> 00:31:38,980
mogelijkheden om geld te verdienen,
en hij vindt ze in Las Vegas.

597
00:31:39,064 --> 00:31:43,110
Wat begon als een stoffige spoorlijn
stop diep in de Mojave-woestijn

598
00:31:43,235 --> 00:31:46,947
is nu een stad in opkomst,
aangedreven door goedkope elektriciteit

599
00:31:47,072 --> 00:31:51,576
van de nabijgelegen Hoover Dam
en een toestroom van arbeiders in oorlogstijd

600
00:31:51,660 --> 00:31:55,789
en meer dan 10.000 militairen
gestationeerd op een nabijgelegen basis,

601
00:31:55,914 --> 00:31:57,416
allemaal verlangend naar entertainment.

602
00:31:59,084 --> 00:32:02,712
Nu gokken legaal is in Nevada,
de timing is perfect.

603
00:32:02,796 --> 00:32:06,550
De ooit slaperige casino's langs
Fremont Street straalt nu van

604
00:32:06,633 --> 00:32:11,263
neonlichten, jong tekenend
GI's klaar om hun geluk te beproeven.

605
00:32:11,388 --> 00:32:16,268
Maar voor Siegel, Vegas nog steeds
mist één ding: glamour.

606
00:32:16,351 --> 00:32:19,938
Hij gelooft in een luxe hotel
en casino, één waardig

607
00:32:20,021 --> 00:32:22,566
filmsterren
en rijke highrollers,

608
00:32:22,649 --> 00:32:24,609
Las Vegas zou kunnen transformeren

609
00:32:24,693 --> 00:32:27,904
een grensstad in
een bestemming van wereldklasse.

610
00:32:29,114 --> 00:32:32,784
Siegel overtuigt Meyer Lansky
en andere bazen aan de oostkust

611
00:32:32,909 --> 00:32:37,164
een gedurfde, nieuwe onderneming financieren,
het Flamingohotel,

612
00:32:37,289 --> 00:32:40,292
een weelderige, door de maffia gefinancierde
gokpaleis

613
00:32:40,417 --> 00:32:43,086
oprijzend uit de woestijn van Nevada.

614
00:32:43,170 --> 00:32:46,506
Bugsy brengt zelfs zijn oude binnen
New Yorkse vriend, Moe Sedway,

615
00:32:46,631 --> 00:32:48,800
om hem te helpen de operatie uit te voeren.

616
00:32:48,884 --> 00:32:52,095
Samen bedenken ze het
de Flamingo als kroonjuweel

617
00:32:52,179 --> 00:32:55,056
van een nieuw crimineel imperium
en een bron van

618
00:32:55,140 --> 00:32:56,141
enorme rijkdommen.

619
00:32:58,894 --> 00:33:02,981
Maar tegen de tijd dat de Flamingo
opent in december 1946,

620
00:33:03,106 --> 00:33:05,317
bouwkosten hebben
opgeblazen tot voorbij

621
00:33:05,442 --> 00:33:06,985
een miljoen dollar.

622
00:33:07,110 --> 00:33:09,988
Erger nog, de hoteltanks
op de openingsavond.

623
00:33:10,113 --> 00:33:13,325
De Vegas-droom die Siegel verkocht
tot de menigte is geworden

624
00:33:13,408 --> 00:33:15,118
een financiële nachtmerrie.

625
00:33:15,202 --> 00:33:17,662
Enkele medewerkers van Bugsy,
inclusief zijn voormalige

626
00:33:17,787 --> 00:33:20,874
beste vriend Meyer Lansky
en Moe Sedway,

627
00:33:20,999 --> 00:33:24,836
verdenk hem van geknoei
hun investering, of erger nog,

628
00:33:24,920 --> 00:33:26,546
het geld voor zichzelf stelen.

629
00:33:28,173 --> 00:33:32,177
Zes maanden later, op de avond
van 20 juni 1947,

630
00:33:32,302 --> 00:33:34,012
Siegel is terug in L.A.

631
00:33:37,516 --> 00:33:40,936
Bugsy en zijn vriend en bende
medewerker, Allen Smiley,

632
00:33:41,019 --> 00:33:42,979
lees rustig de LA Times,

633
00:33:43,063 --> 00:33:45,732
niet wetende dat het morgen is
ze zullen voorpaginanieuws zijn.

634
00:33:48,443 --> 00:33:50,445
Iets na 22:45 uur...

635
00:33:50,529 --> 00:33:52,781
-[geweerschoten]
-[verbrijzelen]

636
00:33:52,864 --> 00:33:54,241
...negen schoten schieten door

637
00:33:54,366 --> 00:33:56,117
het woonkamerraam
van buitenaf.

638
00:33:57,160 --> 00:33:59,037
Vier van hen raakten Bugsy.

639
00:33:59,120 --> 00:34:01,581
Eén kogel scheurt er doorheen
zijn wang en ontploft

640
00:34:01,706 --> 00:34:05,710
zijn linkeroog uit zijn oogkas.
Hij sterft onmiddellijk.

641
00:34:05,794 --> 00:34:09,047
Smiley overleeft met slechts
een schaafwond aan zijn arm.

642
00:34:09,172 --> 00:34:12,132
Maar hij krijgt geen zicht
de schutter, die achterblijft

643
00:34:12,217 --> 00:34:15,053
geen spoor anders dan
30-kaliber granaathulzen

644
00:34:15,136 --> 00:34:18,223
in de voortuin,
suggereert een militaire kwestie

645
00:34:18,306 --> 00:34:22,435
M1 karabijngeweer misschien wel
het moordwapen.

646
00:34:22,561 --> 00:34:25,230
Met weinig bewijs,
De moord op Siegel wordt er een van

647
00:34:25,355 --> 00:34:29,775
de grootste onvervolgde gevallen
in de geschiedenis van de Amerikaanse maffia.

648
00:34:29,900 --> 00:34:32,571
Tientallen jaren later,
explosieve claims zullen dat echter wel doen

649
00:34:32,654 --> 00:34:36,408
ontstaan, en de openbaring van
een boosdoener die niemand zag aankomen.

650
00:34:36,533 --> 00:34:38,868
[spannende akkoordaanslag]

651
00:34:43,498 --> 00:34:46,293
[Josh] Nadat hij was neergeschoten
in zijn huis in koelen bloede,

652
00:34:46,418 --> 00:34:49,713
de moord op gangster
Bugsy Siegel blijft onopgelost

653
00:34:49,795 --> 00:34:51,464
voor 60 jaar.

654
00:34:51,547 --> 00:34:54,175
Maar nu Claire White,
onderwijsdirecteur bij

655
00:34:54,301 --> 00:34:58,221
het maffiamuseum in Las Vegas,
gelooft dat nieuwe getuigenissen onthullen

656
00:34:58,305 --> 00:35:02,434
de schokkende waarheid over wie was
eigenlijk achter de hit.

657
00:35:02,517 --> 00:35:06,855
Wat is er zo fascinerend aan
Siegel's dood is dat hij wordt vermoord

658
00:35:06,980 --> 00:35:08,982
met dit geweer van militaire kwaliteit.

659
00:35:09,107 --> 00:35:12,319
Dat is heel ongebruikelijk
voor maffia-hits destijds.

660
00:35:12,444 --> 00:35:15,780
En hij heeft zoveel vijanden,
nog meer

661
00:35:15,864 --> 00:35:17,574
dan de gemiddelde gangster.

662
00:35:17,657 --> 00:35:20,160
En dat is echt zo
in twijfel trekken

663
00:35:20,285 --> 00:35:22,120
wie heeft dit gepleegd en waarom.

664
00:35:22,203 --> 00:35:25,248
[Josh] Die wist precies waar
Siegel zou die avond zijn,

665
00:35:25,332 --> 00:35:28,918
als hij in zijn woonkamer was,
op die bank geplant?

666
00:35:29,002 --> 00:35:31,880
Sommigen wijzen met de vinger
de persoon die hem het beste kende,

667
00:35:32,005 --> 00:35:34,674
zijn oude vriendin,
Virginia Heuvel.

668
00:35:34,799 --> 00:35:38,219
Hun relatie tenslotte
was beroemd volatiel.

669
00:35:38,345 --> 00:35:41,139
En dan is er dit
nogal verdacht detail.

670
00:35:41,222 --> 00:35:43,850
Virginia's broer, Chick Hill,
in wie woonde

671
00:35:43,975 --> 00:35:46,853
Siegel's huis destijds
en die avond thuis,

672
00:35:46,936 --> 00:35:50,690
was gunstig buiten gevaar
toen de schoten klonken.

673
00:35:50,815 --> 00:35:53,902
Op dit punt binnen
Hill en Siegel's relatie,

674
00:35:54,027 --> 00:35:57,572
volgens alle rekeningen,
volgens alle getuigen is dit echt waar

675
00:35:57,697 --> 00:35:58,865
een misbruikrelatie.

676
00:35:58,990 --> 00:36:01,117
Er zijn mensen aan de gang
record waarin staat dat ze dat hebben gedaan

677
00:36:01,201 --> 00:36:03,995
gezien Hill met blauwe plekken,
ze zijn voortdurend aan het vechten,

678
00:36:04,079 --> 00:36:07,082
schreeuwen, op een manier die dat doet
mensen merken het op.

679
00:36:07,207 --> 00:36:09,042
Ze weten wie het heeft gedaan.

680
00:36:09,125 --> 00:36:13,046
Slechts een paar weken daarvoor,
in Las Vegas, een andere gangster,

681
00:36:13,129 --> 00:36:17,634
zegt een man genaamd Bernie Sindler
dat hij Virginia Hill hoorde

682
00:36:17,717 --> 00:36:21,721
en Bugsy Siegel vechten,
en later gehoord

683
00:36:21,805 --> 00:36:25,141
Virginia Hill bespreekt dit
met haar broer.

684
00:36:25,225 --> 00:36:26,434
Niet Chick Hill.

685
00:36:26,559 --> 00:36:29,562
Dit is een andere broer
met militaire ervaring.

686
00:36:29,646 --> 00:36:32,399
En haar broer in wezen
zeggende: "Als hij liegt

687
00:36:32,482 --> 00:36:34,734
zijn handen nog één keer op jou,
Ik ga hem vermoorden."

688
00:36:36,736 --> 00:36:40,156
De nacht van Siegels dood,
Chick Hill, haar andere broer,

689
00:36:40,240 --> 00:36:43,410
is er in huis.
Misschien is hij degene

690
00:36:43,535 --> 00:36:47,580
die het gordijn opentrok,
het voor iemand mogelijk maken

691
00:36:47,706 --> 00:36:51,000
met een militaire achtergrond,
die beide van Virginia Hill's zijn

692
00:36:51,084 --> 00:36:56,923
broers hebben, om naar voren te komen
en neem Siegel mee voor onderweg

693
00:36:57,048 --> 00:36:58,258
dat hij hun zus behandelde.

694
00:36:59,467 --> 00:37:01,511
-[geweerschoten]
-[verbrijzelen]

695
00:37:05,473 --> 00:37:09,060
[Josh]
Dat deden de broers van Virginia ook
beslissen dat Bugsy het zou laten komen?

696
00:37:09,144 --> 00:37:10,478
Het is een verleidelijke theorie,

697
00:37:10,603 --> 00:37:12,772
maar de meeste experts zeggen
het houdt geen stand.

698
00:37:14,190 --> 00:37:17,277
Er zijn mensen die aandelen opzij zetten
in deze theorie, maar waarom niet

699
00:37:17,402 --> 00:37:20,613
de gebroeders Hill zijn uitgeschakeld
of op zijn minst berispt

700
00:37:20,739 --> 00:37:26,953
op de een of andere manier als dit zo was
een niet-goedgekeurde treffer op een van

701
00:37:27,036 --> 00:37:31,207
de hogergeplaatste gangsters
de westkust, waarom dan niet?

702
00:37:31,291 --> 00:37:33,710
neemt de menigte op enigerlei wijze wraak?

703
00:37:33,793 --> 00:37:37,797
Daar zijn geen aanwijzingen voor
dat dacht de menigte

704
00:37:37,922 --> 00:37:41,634
de gebroeders Hill waren
verantwoordelijk, en ik denk er net zo over

705
00:37:41,718 --> 00:37:44,971
Belangrijker nog, het lijkt er niet op
zoals de politie denkt

706
00:37:45,096 --> 00:37:47,307
dat de gebroeders Hill
zijn verantwoordelijk.

707
00:37:47,432 --> 00:37:50,602
Er gebeurt niets
een van de gebroeders Hill.

708
00:37:50,685 --> 00:37:53,897
Maar voor mij het grootste probleem
met de theorie dat

709
00:37:53,980 --> 00:37:57,567
De broers van Virginia Hill
schakelde Bugsy Siegel uit

710
00:37:57,650 --> 00:38:02,197
is wat er minuten gebeurt
nadat Siegel is vermoord in L.A.

711
00:38:02,322 --> 00:38:06,326
300 mijl verderop in Las Vegas,
op de avond van 20 juni,

712
00:38:06,451 --> 00:38:09,579
Moe Sedway en Gus Greenbaum
loop de vloer op van

713
00:38:09,662 --> 00:38:13,333
de Flamingo en Moe Sedway
zegt: "Ik heb nu de leiding."

714
00:38:13,458 --> 00:38:16,085
Hoe had Sedway dit kunnen weten?
als de menigte dat niet was tenminste

715
00:38:16,169 --> 00:38:19,214
op de een of andere manier verantwoordelijk
voor de dood van Siegel?

716
00:38:19,339 --> 00:38:21,591
In tegenstelling tot Bugsy,
die van de schijnwerpers hield,

717
00:38:21,674 --> 00:38:24,844
Moe Sedway had een rustige houding
en wist hoe te vliegen

718
00:38:24,969 --> 00:38:26,179
onder de radar.

719
00:38:26,262 --> 00:38:30,016
Had hij het echt kunnen organiseren?
de moord op zijn oude vriend?

720
00:38:30,099 --> 00:38:33,728
Nou, dat blijkt zo te zijn
frisse, schokkende getuigenis dat

721
00:38:33,853 --> 00:38:36,606
deze vraag zou kunnen beantwoorden.
En de bron?

722
00:38:36,689 --> 00:38:38,525
Moe's eigen vrouw.

723
00:38:38,650 --> 00:38:43,613
Robbie Sedway, de zoon van
Moe Sedway en zijn vrouw Bea,

724
00:38:43,696 --> 00:38:46,991
komt naar voren en zegt dat
Bea Sedway werkte

725
00:38:47,075 --> 00:38:48,368
op haar memoires.

726
00:38:48,493 --> 00:38:51,955
En daarin zou ze dat doen
leg uit wat er is gebeurd

727
00:38:52,038 --> 00:38:56,376
in de nacht van 20 juni 1947,
en vertel het aan de wereld

728
00:38:56,501 --> 00:38:58,545
wie heeft vermoord
Benjamin "Bugsy" Siegel.

729
00:39:01,172 --> 00:39:05,093
[Josh] Bea overleed in 1999,
maar haar ongepubliceerde memoires

730
00:39:05,218 --> 00:39:08,888
naar verluidt bevatte
een bom, namelijk die ervoor

731
00:39:09,013 --> 00:39:11,933
hij werd vermoord, Bugsy Siegel
van plan was een moord te plegen

732
00:39:12,058 --> 00:39:13,893
haar man, Moe.

733
00:39:14,018 --> 00:39:16,980
In haar verslag onthulde Moe
bewijs dat Siegel dat was

734
00:39:17,063 --> 00:39:19,899
roekeloos te veel uitgeven
en zelfs van stelen

735
00:39:20,024 --> 00:39:22,402
het Flamingoproject
en verklikte hem

736
00:39:22,485 --> 00:39:24,195
leiders te syndiceren.

737
00:39:24,279 --> 00:39:26,656
Toen Siegel Moe leerde kennen
hem had blootgelegd,

738
00:39:26,739 --> 00:39:28,992
hij begon wraak te beramen.

739
00:39:29,075 --> 00:39:32,078
Wetende dat zijn leven in gevaar was,
Moe wendde zich tot het syndicaat

740
00:39:32,203 --> 00:39:35,248
nog een keer en ontvangen
hun zegen om eruit te halen

741
00:39:35,373 --> 00:39:37,458
Siegel om dat te doen
zichzelf beschermen.

742
00:39:38,585 --> 00:39:41,296
Als Moe de man erachter was
de hit, dat zou het zeker zijn

743
00:39:41,421 --> 00:39:44,090
leg uit waarom hij en de zijne
vrienden waren zo voorbereid

744
00:39:44,215 --> 00:39:46,050
om de Flamingo over te nemen.

745
00:39:46,134 --> 00:39:50,763
Maar ook al is het verhaal waar,
Moe was 480 kilometer verderop in Vegas

746
00:39:50,889 --> 00:39:52,265
toen het allemaal ten onder ging.

747
00:39:52,348 --> 00:39:54,767
Dus wie eigenlijk dan
de trekker overgehaald?

748
00:39:57,312 --> 00:40:00,899
Volgens Bea's manuscript:
de persoon die heeft vermoord

749
00:40:00,982 --> 00:40:05,945
Bugsy Siegel is een man genaamd
Matthew "Moose" Pandza.

750
00:40:06,070 --> 00:40:09,115
Moose is Bea's minnaar.

751
00:40:09,240 --> 00:40:12,535
Moose werd lijfwacht
soms voor Moe.

752
00:40:12,619 --> 00:40:16,331
En het zou veel opleveren
het gevoel dat dat is wie zij zijn

753
00:40:16,456 --> 00:40:19,500
mee zou belasten
Siegel uitschakelen.

754
00:40:19,626 --> 00:40:21,628
Eland was een jager.

755
00:40:21,711 --> 00:40:24,464
Naar verluidt was hij dat
een heel goed schot.

756
00:40:24,547 --> 00:40:29,802
En volgens Bea
hij leende de M1-karabijn van

757
00:40:29,928 --> 00:40:32,639
een vriend van hem die dat gewoon zou doen
teruggekeerd uit de oorlog.

758
00:40:32,764 --> 00:40:38,019
Blijkbaar de avond van
de misdaad, waar hij op zijn tenen naar toe gaat

759
00:40:38,144 --> 00:40:39,896
het raam, opent het vuur...

760
00:40:39,979 --> 00:40:41,940
-[geweerschoten]
-[verbrijzelen]

761
00:40:45,568 --> 00:40:48,446
...en dan snel hightails
naar Santa Monica,

762
00:40:48,529 --> 00:40:50,823
waar hij het pistool uit elkaar haalt,
gooit de ton

763
00:40:50,907 --> 00:40:52,951
de oceaan in,
en gooit de kont omhoog

764
00:40:53,034 --> 00:40:54,577
een dak van één
van de gebouwen.

765
00:40:55,745 --> 00:40:58,998
[Josh] Dat gold ook voor Bea Sedway
voorgestelde memoires oplossen

766
00:40:59,082 --> 00:41:02,835
een van de beroemdste bendes
mysteries in de Amerikaanse geschiedenis?

767
00:41:02,919 --> 00:41:05,880
Met iedereen direct
verbonden met Bugsy, al lang verdwenen,

768
00:41:06,005 --> 00:41:07,757
we zullen het misschien nooit zeker weten.

769
00:41:07,840 --> 00:41:10,468
En daar is geen gebrek aan
alternatieve theorieën voor

770
00:41:10,551 --> 00:41:13,554
die de hit orkestreerde
op Siegel, inclusief die van hemzelf

771
00:41:13,680 --> 00:41:15,598
vriendin, Virginia Hill.

772
00:41:15,682 --> 00:41:18,434
Er is ook een merkwaardige voetnoot
aan dit verhaal.

773
00:41:18,518 --> 00:41:21,145
Na haar man,
Moe, overleden, Bea Sedway

774
00:41:21,229 --> 00:41:24,732
trouwde met de veronderstelde
trekkerman, Moose Pandza.

775
00:41:24,857 --> 00:41:26,943
Ik denk wanneer het erop aankomt
de menigte, er is niets meer

776
00:41:27,026 --> 00:41:30,154
romantisch dan goed,
ouderwetse moord.

777
00:41:30,238 --> 00:41:33,157
Ik ben Josh Gates, en ik zal zien
jou op de volgende expeditie.